Dolmetschen

Sie wollen sicher sein, dass Ihre Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner nicht nur freundlich Lächeln und Nicken, sondern die Botschaft auch verstanden haben? Dann empfehlen wir Ihnen, sich an den Vermittlungsdienst VERDI zu wenden und ausgebildete, qualifizierte Dolmetschende beizuziehen.

Der Kanton Appenzell I.Rh. schliesst mit VERDI Leistungsvereinbarungen zur Vermittlung von qualifizierten Dolmetschenden  in rund 70 Sprachen ab. Die Dolmetschenden erfüllen durch laufende Aus- und Weiterbildungen die Anforderungen, welche durch das Qualifizierungssystem von INTERPRET gefordert sind und übersetzen nicht nur "Sprache", sondern sind auch in der interkulturellen Vermittlung hilfreich und bauen so Brücken auf und Missverständnisse ab.

Organisationen aus den Bereichen Bildung, Gesundheit, Soziales, Asyl und Integration profitieren von der Leistungsvereinbarung mit VERDI und können Dolmetschende zu reduzierten Tarifen anfordern. Die Dienste werden persönlich telefonisch oder durch Videokonferenzen angeboten.

• hier geht es zur Online Vermittlung von Dolmetschenden
• hier finden Sie Informationen zu interkulturellem Dolmetschen und Vermitteln