Zwei Radfahrer stossen zusammen

Am Freitagabend, 27.04.2018, ca. 20.30 Uhr, fuhr ein Rentner mit seinem Fahrrad auf der  Hirschengasse abwärts in die Hauptgasse ein und wollte Richtung Rinkenbach fahren. Gleichzeitig fuhr ein Jugendlicher mit seinem Fahrrad vom Rottor kommend zwischen den Liegenschaften Drei-Könige und Haus IBA gegen die Hauptgasse. Beim Platteneck stiessen die beiden zusammen.

Der 70-jährige Rentner erlitt leichte Verletzungen und wurde mit der Ambulanz in das Spital Appenzell überführt. An den Fahrrädern entstand geringer Sachschaden.